海蒂和爷爷Tinette扮演者：婕拉·海斯

袁牧之,陈波儿,唐槐秋,周伯勋

安德烈·霍兰,嘉玛·陈,托比·琼斯,西蒙·迈克伯尼,乔·科尔,梅·卡拉美维,崔茜·尤玛,塔尼娅·雷诺兹,阿西姆·乔杜里,欧文·弗热瑞,爱德华·霍格,优素福·凯尔科尔,斯科特·亚历山大·杨

长门裕之,吉村实子,三岛雅夫,丹波哲郎,大坂志郎,加藤武,小泽昭一,南田洋子,东野英治郎,中原早苗,菅井琴,青木富夫

岩田刚典,杉咲花,须贺健太,芦名星

齐藤壮马,高桥李依,小市真琴,八代拓,大西沙织,内田雄马,日野聪,古川慎,山下大辉,山根绮,中村悠一

瓦西里斯·马古里奥蒂斯,安东·威尔,皮尔·安德里亚·波斯尼亚,瓦西里斯·迪米特鲁利亚,里尼奥·德拉崎,罗尼·恩维,斯特拉·热罗尼,安东尼·卡萨里斯,玛丽亚·卢斯·拉托雷,弗朗兹斯科·洛佩兹,安妮塔·洛鲁索,索佐罗斯·米霍普洛斯,马克·皮斯托诺,艾丽莎·普林西比,毛罗·拉坎蒂

吴慷仁,陈泽耀,林宣妤,邓金煌

张璐（配音）,

阿努克·斯特芬,布鲁诺·冈茨,昆林·艾格匹,安娜·申茨,伊莎贝尔·奥特曼,莉莲·奈福,彼得·杰克林,克里斯托夫·高格勒,丽贝卡·因德穆,莫妮卡·古布瑟,阿瑟·比勒,玛丽埃塔·耶米,彼得·洛迈尔,卡塔琳娜·舒特勒,杰拉·哈斯,迈克尔·克兰茨,劳拉·帕克,马库斯·赫林,马克西姆·梅米特,汉娜洛蕾·赫格

阿努克·斯特芬,布鲁诺·冈茨,昆林·艾格匹,安娜·申茨,伊莎贝尔·奥特曼,莉莲·奈福,彼得·杰克林,克里斯托夫·高格勒,丽贝卡·因德穆,莫妮卡·古布瑟,阿瑟·比勒,玛丽埃塔·耶米,彼得·洛迈尔,卡塔琳娜·舒特勒,杰拉·哈斯,迈克尔·克兰茨,劳拉·帕克,马库斯·赫林,马克西姆·梅米特,汉娜洛蕾·赫格

阿努克·斯特芬,布鲁诺·甘茨,昆林·艾格匹,安娜·申茨