但丁的地狱奥列佛·里德扮演者：奥列佛·里德

尹聪女演员高韵黄小超诺瑶

张璐（配音）,

艾玛·斯通,马克·鲁弗洛,威廉·达福,拉米·尤素夫,克里斯托弗·阿波特,杰洛德·卡尔迈克,玛格丽特·库里,凯瑟琳·亨特,苏西·本巴,汉娜·许古拉,薇琪·佩珀代因,韦恩·布雷特,杰克·巴顿,查理·希斯科克,阿提拉·多拜,艾玛·欣德尔,安德斯·奥洛夫·格伦德伯格,凯奇凯梅西·阿提拉,朱西马尔·巴尔博萨,卡米尼奥

洪金宝,曾志伟,陈百祥,冯淬帆,吴耀汉,秦祥林,吕少玲,邱月清,陈妙瑛,刘观伟,胡慧中,林德禄,黄凯森,陈中泰,秦虹,叶荣祖

Sergey,Bezrukov,Aram,Vardevanyan,Nikita,Kologrivyy

乔伊·金,拉弗恩·考克斯,蔡斯·斯托克斯,吉莲·默瑞,布芮妮·邱,凯斯·鲍尔斯,Kevin,Miles,Robert,Palmer,Watkins,凯莉·盖尔,Jan,Luis,Castellanos,查明·李,Lindsay,Rootare,安杰丽卡·波波洛娃,John,Castle,萨马尼·怀尔德,Alex,D.,Jennings,Dutch,Johnson,Cole,Micek,Quintin,Mims,Jason,Parks

查尔·阿兹纳弗,玛丽亚·罗姆,阿道弗·切利,斯特凡·奥德朗,阿尔维托·德·门多萨,理查德·阿滕伯勒,杰特·弗罗比,赫伯特·罗姆,艾尔克·萨默,奥列佛·里德,特雷莎·希梅拉,里克·巴塔利亚,Nasser,Malekmotei,奥逊·威尔斯

罗素·克劳,华金·菲尼克斯,康妮·尼尔森,奥列佛·里德,理查德·哈里斯,德里克·雅各比,杰曼·翰苏,大卫·斯科菲尔德,约翰·斯拉普内尔,托马斯·阿拉纳,拉尔夫·莫勒,斯宾塞·崔特·克拉克,戴维·海明斯,汤米·弗拉纳根,史文-欧尔·托尔森,欧米德·吉亚李利,Chris,Kell,托尼·库兰,大卫·拜利,艾尔·阿什顿,雷·卡雷贾,詹妮娜·法西奥,乔治·坎塔里尼,阿兰·柯德勒,迈克尔·梅林杰,亚当·利维,吉力·吉尔克里斯特,Kjeld,Gogosha-Clark,尼克·梅因,若昂·科斯塔·梅内塞斯,迈克·米切尔

罗素·克劳,华金·菲尼克斯,康妮·尼尔森,奥列佛·里德,理查德·哈里斯,德里克·雅各比,杰曼·翰苏,大卫·斯科菲尔德,约翰·斯拉普内尔,托马斯·阿拉纳,拉尔夫·莫勒,斯宾塞·崔特·克拉克,戴维·海明斯,汤米·弗拉纳根,史文-欧尔·托尔森,欧米德·吉亚李利,Chris,Kell,托尼·库兰,大卫·拜利,艾尔·阿什顿,雷·卡雷贾,詹妮娜·法西奥,乔治·坎塔里尼,阿兰·柯德勒,迈克尔·梅林杰,亚当·利维,吉力·吉尔克里斯特,Kjeld,Gogosha-Clark,尼克·梅因,若昂·科斯塔·梅内塞斯,迈克·米切尔

阿兰·贝茨,奥列佛·里德,格兰达·杰克逊,珍妮·林登

约翰·内威尔,艾瑞克·爱都,萨拉·波莉,奥列佛·里德,查尔斯·麦肯恩,Winston,Dennis,杰克·普韦思,瓦伦蒂娜·格特斯,乔纳森·普雷斯,比尔·帕特森,彼得·杰弗里,乌玛·瑟曼,艾莉森·斯戴曼,雷·库珀,Don,Henderson,罗宾·威廉姆斯,斯汀,José,Lifante,基兰·沙阿,特瑞·吉列姆,Balbino,Lacosta

彼得·库欣,伊冯·罗曼,Patrick,Allen,奥列佛·里德

朗·穆迪,姗妮·沃利斯,奥列佛·里德,哈里·塞科姆,马克·莱斯特,杰克·瓦尔德,休·格里夫斯,约瑟夫·奥康纳,佩姬·芒特,雷纳德·洛塞特,海尔达·贝克,肯内斯·库兰汉姆,梅格斯·詹金斯,希拉·怀特,Wensley,Pithey,詹姆斯·海特,Fred,Emney,诺曼·米切尔,John,Baskcomb,罗伊·贝克,Terence,Donovan,哈里·弗雷德尔,Jack,Haig,John,Heawood,Anthony,Kemp,伊莲·佩姬,Nosher,Powell,Helen,Worth

奥列佛·里德,克利福德·埃文斯,Catherine,Feller