快乐的噪音奎恩·拉提法扮演者：奎恩·拉提法

张璐（配音）,

锤娜丽莎,李川,张维威

雅克·塔蒂,马塞尔·弗瓦尔,奥诺雷·博斯特尔,François,Maisongrosse,Tony,Knepper,多梅尼科·鄂拿博纳,Marco,Zuanelli,Maria,Kimberly

绪方惠美,鬼头明里,千叶翔也,内田雄马,佐藤未奈子,土岐隼一,安济知佳,水岛大宙,小林大纪,津田健次郎,由爱可奈,吉田有里,森永千才,金泽舞

菲鲁兹·蓝,花守由美里,小山力也,山下大辉,逢坂良太

李佳琦,付辛博,徐海乔,向佐,凤小岳,黑泽良平,李克勤,梁龙,刘畊宏,袁成杰,焦迈奇,宁恒宇,胡夏,尤长靖,韦礼安,林依轮,王铮亮,符龙飞,黄潇,蔡旻佑,杜海涛,熊梓淇,沈震轩,庆怜,朱星杰,井胧,高卿尘,石凯,李泽锋,石原贵雅

拉菲·斯波,Zahra,Newman,钱信伊,德娜·卡普兰,诺妮·哈泽赫斯,约什·劳森,Cheyenne,Gunn,Amelia,Scurrah,Genevieve,Vasdeva,Jordan,Lawson

雷·罗马诺,约翰·雷吉扎莫,丹尼斯·利瑞,西恩·威廉·斯科特,乔希·佩克,奎恩·拉提法,威尔·阿奈特,杰·雷诺,克里斯·韦奇,彼得·阿克曼,约瑟夫·博洛尼亚,彼得·德塞夫

泰雅·迪格斯,凯瑟琳·泽塔-琼斯,蕾妮·齐薇格,多米尼克·韦斯特,杰恩·伊斯特伍德,约翰·C·赖利,科鲁姆·费奥瑞,奇塔·里维拉,奎恩·拉提法,苏珊·米斯纳尔,Denise,Faye,迪德尔·古德温,叶卡捷琳娜切特希尔卡诺娃,玛雅,乔伊皮奇,塞巴斯蒂安·拉·考斯,理查·基尔,克里斯汀·芭伦斯基,布兰登·沃尔,杰里·菲奥里尼,刘玉玲,约瑟夫·斯科伦,莫妮卡·甘德顿,April,Morgan,马蒂·莫罗,肖恩·麦卡恩,杰夫·克拉克,Patrick,Salvagna,凯瑟琳·泽纳,杰夫·普斯蒂尔,Michell

威尔·法瑞尔,艾玛·汤普森,达斯汀·霍夫曼,玛吉·吉伦哈尔,奎恩·拉提法

雷·罗马诺,约翰·雷吉扎莫,丹尼斯·利瑞,西恩·威廉·斯科特,乔希·佩克,奎恩·拉提法,威尔·阿奈特,杰·雷诺,克里斯·韦奇,彼得·阿克曼,约瑟夫·博洛尼亚,彼得·德塞夫

贾达·萍克·史密斯,奎恩·拉提法,薇薇卡·福克斯

奎恩·拉提法,Denia,Aponte,Pat,Buck,唐纳尔·罗格,Eric,Marshall,凯文·马修·麦克唐纳,Paxton,T.,Payton,马哈·赖特

奎恩·拉提法,Denia,Aponte,Pat,Buck,唐纳尔·罗格,Eric,Marshall,凯文·马修·麦克唐纳,Paxton,T.,Payton,马哈·赖特

奎恩·拉提法,托利·基特尔斯,史蒂芬·比肖普,Laya,DeLeon,Hayes,Patrick,Millin,埃德·莫兰,Gabriel,Sloyer,洛莱妮·图桑特