岳父岳母真难当2尚塔尔·罗比扮演者：尚塔尔·罗比

张璐（配音）,

车婉婉,张家辉,朱茵,罗兰,吴浣仪,潘芳芳

安德烈·霍兰,嘉玛·陈,托比·琼斯,西蒙·迈克伯尼,乔·科尔,梅·卡拉美维,崔茜·尤玛,塔尼娅·雷诺兹,阿西姆·乔杜里,欧文·弗热瑞,爱德华·霍格,优素福·凯尔科尔,斯科特·亚历山大·杨

袁牧之,陈波儿,唐槐秋,周伯勋

长门裕之,吉村实子,三岛雅夫,丹波哲郎,大坂志郎,加藤武,小泽昭一,南田洋子,东野英治郎,中原早苗,菅井琴,青木富夫

岩田刚典,杉咲花,须贺健太,芦名星

齐藤壮马,高桥李依,小市真琴,八代拓,大西沙织,内田雄马,日野聪,古川慎,山下大辉,山根绮,中村悠一

瓦西里斯·马古里奥蒂斯,安东·威尔,皮尔·安德里亚·波斯尼亚,瓦西里斯·迪米特鲁利亚,里尼奥·德拉崎,罗尼·恩维,斯特拉·热罗尼,安东尼·卡萨里斯,玛丽亚·卢斯·拉托雷,弗朗兹斯科·洛佩兹,安妮塔·洛鲁索,索佐罗斯·米霍普洛斯,马克·皮斯托诺,艾丽莎·普林西比,毛罗·拉坎蒂

克里斯蒂昂·克拉维埃,Guillaume,Briat,亚历克斯·鲁茨,亚历山德拉·阿斯提耶尔,艾丽·赛门

多里安·勒·克利奇,巴蒂斯特·弗勒里埃尔,帕特里克·布鲁尔,艾尔莎·泽贝斯坦,贝尔纳·康庞,凯文·亚当斯,克里斯蒂昂·克拉维埃,凯撒·东布瓦,伊连·贝加拉,埃米尔·贝宁,乔斯琳·德斯维彻尔,科琳·莱克勒,伊什尼·齐科特,霍尔格·达姆根,皮尔·基维特,约瑟夫·玛勒巴,文森特·内梅斯,罗曼·保罗,卢卡斯·普莱瑟

热拉尔·德帕迪约,莫妮卡·贝鲁奇,贾梅尔·杜布兹,克里斯蒂昂·克拉维埃,阿兰·夏巴

奥黛丽·达娜,克里斯蒂昂·克拉维埃,埃里克·埃尔莫斯尼诺,Jonathan,Louis,爱丽丝·贝拉迪,埃里克达考斯塔

克里斯蒂昂·克拉维埃,尚塔尔·罗比,阿里·阿比唐,梅迪·萨东,弗雷德里克·周,诺姆·迪亚瓦拉,弗雷德里克·贝尔,茱莉亚·皮亚彤,艾米丽·卡恩,艾丽·赛门

克里斯蒂昂·克拉维埃,伊莎贝拉·罗西里尼,热拉尔·德帕迪约,约翰·马尔科维奇,阿努克·艾梅,海诺·费尔希,恩尼奥·凡塔斯蒂基尼,玛丽·博伊默,露德温·塞尼耶,阿兰·杜泰,克劳迪奥·阿门多拉,安德列·奥曼斯基,Jacques,Brunet,Jean-Gabriel,Nordmann,Sylvain,Corthay,塔姆欣·伊格顿,David,Francis,弗洛朗丝·达雷尔,Alain,Teulié,Michel,Ouimet,Philip,Lenkowsky,Tom,Rack,Geneviève,Gra

克里斯蒂昂·克拉维埃,伊莎贝拉·罗西里尼,热拉尔·德帕迪约,约翰·马尔科维奇,阿努克·艾梅,海诺·费尔希,恩尼奥·凡塔斯蒂基尼,玛丽·博伊默,露德温·塞尼耶,阿兰·杜泰,克劳迪奥·阿门多拉,安德列·奥曼斯基,Jacques,Brunet,Jean-Gabriel,Nordmann,Sylvain,Corthay,塔姆欣·伊格顿,David,Francis,弗洛朗丝·达雷尔,Alain,Teulié,Michel,Ouimet,Philip,Lenkowsky,Tom,Rack,Geneviève,Gra

让·雷诺,克里斯蒂昂·克拉维埃,Muriel,Robin