游泳池里的水浑浊了，“汉娜”建议应该去黄浦江游泳，因为这让她想起美丽的莱茵河。海因里希自然兴致很高，两人就一起去了黄浦江。这一去，德国人就再也没有回来。河野从海因里希口袋里发现了那只烟斗，拧开一看，里面藏着图纸胶卷，但他不知道这是经过掉包的假图纸。这个晚上，海狼号上充满着欢声笑语。秦坤(李欣凌 饰)在弹奏着天鹅湖，萧汉光(于震 饰)趁着这样好的气氛向姑娘求婚了。而余龙(叶静 饰)也打算抽空回扬州一趟，去看看久违的明珠姑娘。