乐瑥换女装独舞之后差一点被世子李韺(朴宝剑 饰)发现,多亏胤圣把乐瑥拉进灌木丛。胤圣想知道一个女人当内官的原因,李韺找不到独舞女子和乐瑥,知道所有流程的只有乐瑥,胤圣替乐瑥打掩护使她是女人的真实身份暂时没有暴露。 乐瑥正在整理书馆时一个喷嚏让世子大为惊喜,李韺用手挡住乐瑥的嘴,看了看还是不像那日独舞的女子而大失所望。很快就中秋节了,乐瑥想出宫看天灯祭,但是李韺并不允许乐瑥离开慈贤堂半步因为乐瑥得了风寒。 明温公主(郑惠成 饰)在小船上约见乐瑥,借口听说她泡茶手艺很好,其实明温公主向乐瑥打听郑公子的情况。李韺从桥边过时发现乐瑥与明温公主在船上相谈甚欢,乐瑥要离开时说郑公子很喜欢明温公主一边荡秋千一边咳嗽的样子,明温听了一时激动使船剧烈摇晃,乐瑥失足跌落河中,李韺见乐瑥不会濡游泳情急之下跳入水中救乐瑥一命。李韺离开胤圣从后面给乐瑥披上外套,因为胤圣知道乐瑥的秘密,乐瑥对胤圣更冷淡这让他心里很难受,但是乐瑥是换女妆的样子被种内官无意中看在眼里。 清国使臣这次要求朝鲜进贡东西是以前的倍数,李韺反对。乐瑥落水后发起烧来,梦中想起小时候与母亲天灯祭时,母亲说要玩捉迷藏却被士兵追逐从那以后再也没有见过母亲,在梦中边哭泣边呼唤着娘,李韺不知什么时候就在乐瑥身边一直陪伴。醒来时误以为是金兵沿(郭东延 饰)一直陪在她身边。 第二天,乐瑥开始工作时看见李韺就想起她落水时他奋不顾身的救自己,让李韺向金兵沿道谢正边说边退时李韺把药丸塞入乐瑥口中。张内官(李准赫 饰)告诉乐瑥中秋放假了,乐瑥开心离开时,张内官呢喃世子今年怎么这么好心让小内官放假。 清国使臣询问金宪(千浩振 饰)世子是否可以听政时,领相金宪推说世子现在太年轻,清国使臣木太监直言看中了宴会独舞的女子,看到乐瑥换女装的种内官嘴角微微一笑却什么也没说。胤圣借口准备宴会提前离席,看到李韺寻问为何要听政,李韺郑重的告诉胤圣他执政就是要将外戚赶出朝堂,胤圣想着他和李韺少年时一起学习,从小立志要辅助李韺的画面。中秋节乐瑥放一天假,胤圣要求给他半天时间,他给乐瑥珍藏的药,没想到李韺已经给过了。 乐瑥到以前荡秋千处想着,当时得风寒咳嗽的是身边的丫鬟并不是她。明温公主刚离开郑公子坐在秋千上想着情书为何就断了联系。 中秋天灯祭,乐瑥无法找回儿时的感觉,她站在桥上等胤圣时,李韺突然站到乐瑥面前带乐瑥四处玩耍,胤圣急匆匆到桥上时乐瑥早已离开了,可是郑公子却看到了思念已久的姑娘,明温公主看到站在郑公子背后的李韺吓得撒腿就跑,乐瑥的天灯上写的愿望是能满足李韺的愿望,而李韺放飞天灯上面写的愿望是让乐瑥能找到母亲。