兵沿得知乐瑥就是一直在寻找洪景来的女儿在宫里就是乐瑥后去资泫堂找乐瑥,正看到李韺(朴宝剑 饰)向乐瑥表白了他深深的爱两只手紧紧握在一起,兵沿转身离开乐瑥拒绝了李韺的爱。所有的人都在寻找洪景来的女儿,可没想到她就在宫里并且是兵沿的好友乐瑥。 儒生跪在殿外祈求开科考试可是其中早已被金宪(千浩振 饰)内定了,李韺坚决反对不许放开科而乐瑥已经好几天没有出现在他面前。李韺找乐瑥问想离开他的原因这时在这玩捉迷藏的翁主失踪了。 翁主为了躲金宪被关在柴房里,乐瑥打房门时翁主以为被金宪发现而吓的晕了过去。胤圣认为李韺做的并没有错,想去宫里帮助李韺不过被金宪拦住把他的世界观念告诉胤圣。不过胤圣不但认为这次爷爷做错了而且反对他和赵嘏妍(蔡秀彬 饰)的政治联姻。这时候赵嘏妍在和乐瑥聊天,赵嘏妍看到乐瑥手腕上的永恒之链笑着说见过,两个人戴着手链不管多远都会在一起。乐瑥说不知道这个意义,回家后摸着手链想着母亲为何让自己女扮男装。 乐瑥看翁主回来后不言不语,忍不住把要和她分享自己的秘密。李韺面对儒生选择了妥协让儒生考试,下面很多儒生看到试题就放心了拿出早已准备好的答案正准备抄写这时李韺突然出现把试题换了。晚上乐瑥找到李韺放到永恒手链要求离开东宫,因为面对李韺的爱她不想主上世子因为自己受伤害。李韺很伤心可是劝不回乐瑥,只好放她离开自己身边。 翁主鼓起勇气到一个废弃三年的房间里,看着面前的柜子回想起三年前她就是躲在这个柜子里看到金宪在这里杀人灭口,老宫女死前说出要把中殿娘娘冤死的真相公之于众而后又差一点被发现。翁主不愿意说话却把自己的心里话写在纸上给乐瑥看。李韺在门外看着乐瑥和翁主聊天很开心可就是不再跟自己多说话,乐瑥在离去时李韺拉住乐瑥的手告诉她自己不会放弃。 郑公子意外的中举了,在宫门外紧张的的结巴巧遇到减肥成功的明温公主(郑惠成 饰)。明温认识他可是郑公子可不认识瘦下来的明温。晚上李韺在亭子里考策问,翁主带乐瑥到附近。李韺用乐瑥教翁主的手语向乐瑥表达了爱求她不要离开自己。看着亭子外的乐瑥两个人都微笑着红了眼眶,乐瑥回到房间抚摸着女装想着母亲说有能力保护自己的时候才可以回复女儿身,想着世子李韺要保护自己的决心。微笑着想到现在应该是穿回女装的时候了。 天亮后,乐瑥穿着女装出现在李韺面前重新介绍了自己。李韺看着乐瑥发自内心的笑了。